Noviembre 4,
2003
Para información adicional, contactar a:
Kevin Downes
Energy Dynamics, Ltd
Alice, Texas
1.361.668.8311
1.800.723.6396
EnDyn Restauro Equipos Compresores para Perú
La empresa envió tres unidades paquetizadas
completas de motores–compresores Superior
EnDyn, Ltd. recientemente transportó, al norte de Perú, tres unidades
completas motores/compresores SUPERIOR. El proyecto, con un valor de 2.85
Millones de Dólares, iniciado por el distribuidor de EnDyn en el Perú, GTJ,
dará soporte a la nueva planta de gas natural de Petrotech ubicada cerca de
Talara, Perú.
“Estamos especialmente orgullosos del esfuerzo de nuestros empleados en este
proyecto,” expreso Mark Little, Director de Servicio de EnDyn. “El alcance del
trabajo era grande – tres unidades completas, paquetizadas, totalmente
configuradas a las necesidades de Petrotech. Para nosotros Petrotech es un
cliente valioso, es por ello que nuestro trabajo ha sido arduo con el fin de
asegurar que las especificaciones de potencia de los motores y niveles de
presiones se hayan logrado.”
Las unidades SUPERIOR están formadas por motores que funcionan con gas natural
y compresores reciprocantes multietapas. La potencia total instalada es de
7950 HP (2650 HP/unidad). La presión de descarga de la última etapa será de
2000 psi, con un flujo total combinado de 38 Millones de Pies Cúbicos por Día
(MMPCD). Adicionalmente las unidades fueron equipadas con Altronic, estado del
arte en paneles de control programables.
“Petrotech requería de niveles de potencia adicionales y unidades configuradas
a los requerimientos de la empresa mencionada, ya que en sus planes esta el
utilizar los equipos en la transmisión del gas natural a venta y en los
servicios de inyección a pozos,” explico Jack McMonagle, Vice-Presidente de
Operaciones de EnDyn. “Actualmente Sur América se encuentra en un estado de
crecimiento para el mercado del gas a venta. En el pasado, las empresas
operadoras de Sur América no aprovecharon al máximo la utilización del gas
natural. En su lugar, estas empresas se focalizaban en reinyectar el gas en
las formaciones con el fin de mejorar la producción de petróleo o simplemente
quemarlo a la atmósfera. La nueva planta de compresión de gas de Petrotech es
diferente, por que ellos tienen en sus planes el de vender el gas natural para
ser utilizado como combustible en las plantas de generación de potencia
locales.”
Adicionalmente, EnDyn enviara en los primeros meses del año 2004, desde Alice
a Perú, dos representantes técnicos para asistir en el arranque, pruebas y
comisión de los equipos SUPERIOR. Los empleados de EnDyn asistirán a los
operadores de Petrotech en la instalación, adiestramiento y análisis de fallas
de los nuevos sistemas.
EnDyn, Ltd. fabrica una línea completa de partes nuevas para motores y
compresores SUPERIOR y AJAX. Sus líneas de productos, conocidas como
PowerParts®, son comercializadas en el ámbito mundial y respaldados por la
mejor garantía de dos años en la industria. Asimismo, EnDyn provee de partes
remanufacturadas, ofrece un programa de intercambio de ensambles usados
incluyendo unidades completas de motores y compresores. Los servicios en
campo, mantenimientos mayores y reparación de equipos en talleres propios,
procesos de maquinado, conformación de paquetes compresores, partes
remanufacturadas y el alquiler de unidades compresoras son algunos de los
servicios internacionales disponibles en la División de Servicios de EnDyn.